“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。JTBC 全新浪满喜剧《欢迎来到王之国》(原译:King the Land)公开了2PM李俊昊和少女时代润娥的最新拍摄花絮,两人这次的宣传影片和剧照特别多,通常演员在人物设定和塑造形象上,都需要一段时间的适应期,不过两位主角就是表现得特别好,短时间内就完成了基本的设定,让官方忍不住在标题上就大力称赞他们。
Copyright (c) 2018-2023