中国公司四达时代集团在非洲开展广播电视业务10余年。四达时代集团副总裁郭子琪介绍,通过北京优秀影视剧海外展播季,他们已经把百余部影视剧翻译配音成英、法、葡、斯瓦希里、豪萨语等近10种语言,向非洲播出。“这届展播季我们与中阿卫视合作,播出范围覆盖整个非洲大陆;在节目的选择上,双方也可以互补。”她说。电影最终呈现的故事能够引发观众共鸣,也与创作团队的选择标准密切相关,制片人李丽莎分享了第一个原则就是人物的故事是不是能够抓住人,第二个就是团队能不能更近距离的拍摄和记录。因为疫情闭环拍摄等特殊因素,许多很有吸引力的运动员故事无法在大银幕上完美呈现,同时也非常遗憾有很多感人的素材想要留下来,但因为各种因素没有实现。面对同学们关于能否有导演剪辑版的诉求,她表示“天天在考虑”,也希望大家能够在网络上多多发声,让更多观众来支持电影。
Copyright (c) 2018-2023